Nullriver's Medialink is awesome for matching Macs with PS3s. iPhoto events and albums, iTunes music and podcasts (w/cover art!), video sharing all work really well.

The PS3 also picks up my Mythtv server as a uPnp source and plays back my TV recordings too :)